Pradeda i mesto rodjenja

Потребна документа и искуства при предаји, питања...
Večera
Поруке: 3
Придружен: Чет Апр 06, 2023 7:59 am

Pradeda i mesto rodjenja

Порука од Večera » Чет Апр 06, 2023 8:03 am

Pozdrav, imam pitanje.
Moj pradeda se rodio 1920. godine u Vojvodini(Stari Banovci-Sremski okrug)
Da li imam pravo da podnesem zahtev za državljanstvo?
Znam da je Austrougarska pukla 1918. godine, ali negde piše da se može podneti zahtev pretka koji je rodjen do 1921. godine na teritoriji Vojvodine.
Hvala na odgovoru.
:D

Bartman
Поруке: 31
Придружен: Сре Јул 08, 2020 4:09 pm

Re: Pradeda i mesto rodjenja

Порука од Bartman » Пет Апр 07, 2023 7:15 am

Možeš da tražiš državljanstvo, jer je sremski okrug bio u okviru KuK-a (Mađarsko kraljevstvo) do mislim decembra 1921.
Potrebno je još da naučiš mađarski do B1 nivoa.
Za svaki slučaj pošalji email ambasadi Mađarske u Beogradu da ti potvrde.

Večera
Поруке: 3
Придружен: Чет Апр 06, 2023 7:59 am

Re: Pradeda i mesto rodjenja

Порука од Večera » Пет Апр 07, 2023 6:20 pm

Hvala na odgovoru. :D
Kako da im napišem na Srpkom ili Madjarskom?

Bartman
Поруке: 31
Придружен: Сре Јул 08, 2020 4:09 pm

Re: Pradeda i mesto rodjenja

Порука од Bartman » Пет Апр 07, 2023 11:55 pm

Ako znaš mađarski onda na mađarskom, ako ne pošalji na srpskom pošto u ambasadi ima službenika koji znaju srpski.

Nikola127
Поруке: 9
Придружен: Пет Апр 28, 2023 8:42 pm

Re: Pradeda i mesto rodjenja

Порука од Nikola127 » Пет Мај 05, 2023 8:54 pm

Imam i ja jedno pitanje ako smem da se ukljucim, uspeo sam da nadjem izvod iz MKU za pradedu na kojeg zelim da se pozovem, ali ne pise mesto rodjenja pise samo gde je umro(u Zablju), ali se tu i rodio, a nasao sam i izvod iz MKR za dedu i tu pise da je isto tu rodjen. Da li ce to praviti problem ili je tako u redu da li je neko jos tako predao dokumente i uspeo? Svakako cu naci jos izvod od oca i od mene ali to ide lako nego me ovo brine.

Bartman
Поруке: 31
Придружен: Сре Јул 08, 2020 4:09 pm

Re: Pradeda i mesto rodjenja

Порука од Bartman » Суб Мај 06, 2023 7:08 am

Dovoljna je samo umrlica, ako piše gde i kada je rođen.
I ja sam imao samo umrlicu za moju baku, i to im je bilo dovoljno da mi izdaju državljanstvo

Nikola127
Поруке: 9
Придружен: Пет Апр 28, 2023 8:42 pm

Re: Pradeda i mesto rodjenja

Порука од Nikola127 » Суб Мај 06, 2023 9:40 am

A da li onda mogu nekako da dopunim podatke u umrlicu ili to nije moguce?

Bartman
Поруке: 31
Придружен: Сре Јул 08, 2020 4:09 pm

Re: Pradeda i mesto rodjenja

Порука од Bartman » Суб Мај 06, 2023 7:35 pm

Dopuna podataka za umrlicu se vrši u matičnoj službi u tom mestu gde je izdata umrlica.
Ja sam isto tražio izmenu imena bakine majke, jer se razlikovala u odnosu na bakinu krštenicu i oni su mi izmenili i uskladili dokumente, tako da je u oba domumenta bilo isto ime.

Nikola127
Поруке: 9
Придружен: Пет Апр 28, 2023 8:42 pm

Re: Pradeda i mesto rodjenja

Порука од Nikola127 » Суб Мај 06, 2023 10:09 pm

Mnogo se zahvaljujem na odgovorima i korisnim informacijama. Imam jos samo jedno pitanje, da li je bitno pre koliko smo izvadili izvode iz maticnih knjiga i kada smo preveli? Ili mogu da na uzmem izvode za sada da imam(na sprskom), pa kada budem spreman da predam da ih samo neposredno pre toga prevedem na madjarski? U smislu da li je bitno ako sam sam izvode na srpskom uzeo pre npr. godinu dana?

Bartman
Поруке: 31
Придружен: Сре Јул 08, 2020 4:09 pm

Re: Pradeda i mesto rodjenja

Порука од Bartman » Пон Мај 08, 2023 4:50 pm

Načelno je pravilo 6 meseci. Ja sam imao sličnu situaciju. Preveo sam izvod i odlagao izlazak, tako da kada sam izašao izvod je bio preko godinu dana star. Konzulka nije pravila problem. Bitno je da je preveden na mađarski kod susdskog tumača i pečatrian, a za datum te neće zezati.
Nauči jezik i nemoj da se brineš oko papirologije, u suštini ona je najmanji problem ...

Пошаљи Одговор