Ispravka greške u izvodu

Потребна документа и искуства при предаји, питања...
slikk
Поруке: 7
Придружен: Пет Авг 10, 2018 5:11 am

Re: Ispravka greške u izvodu

Порука од slikk » Пет Авг 17, 2018 2:49 pm

Cape uspeo sam da izguram pricu po tvom savetu, reci mi da li si uspeo preko neke banke da uplatis u kunama posto mi traze uplatu u istim..A u vecini banaka kazu da mogu samo da rade transfer u evrima, ili da im trazim da preracunaju.Hvala ti jos jednom na pomoci :)

uros77
Поруке: 10
Придружен: Уто Јул 31, 2018 11:36 am

Re: Ispravka greške u izvodu

Порука од uros77 » Сре Авг 29, 2018 1:06 pm

Da li mađarske vlasti prihvataju SPC krštenice, naravno prevedene kod sudskog tumača, kao zamenu za izvod iz MKR?

cape011
Поруке: 28
Придружен: Чет Мај 31, 2018 3:26 pm

Re: Ispravka greške u izvodu

Порука од cape011 » Сре Авг 29, 2018 7:49 pm

slikk пише:
Пет Авг 17, 2018 2:49 pm
Cape uspeo sam da izguram pricu po tvom savetu, reci mi da li si uspeo preko neke banke da uplatis u kunama posto mi traze uplatu u istim..A u vecini banaka kazu da mogu samo da rade transfer u evrima, ili da im trazim da preracunaju.Hvala ti jos jednom na pomoci :)
Baš mi je drago da si uspeo!

Nemam iskustvo sa tim, meni su rekli da platim u evrima na njihov račun.
To ćeš lako rešiti, pitaj ih da platiš u evrima.

Srećno sa daljom procedurom :)

cape011
Поруке: 28
Придружен: Чет Мај 31, 2018 3:26 pm

Re: Ispravka greške u izvodu

Порука од cape011 » Сре Авг 29, 2018 7:53 pm

uros77 пише:
Сре Авг 29, 2018 1:06 pm
Da li mađarske vlasti prihvataju SPC krštenice, naravno prevedene kod sudskog tumača, kao zamenu za izvod iz MKR?
Ja sam nosio prababinu prevedenu kopiju krštenice iz crkve ali mi nisu uzeli jer sam imao original umricu.
Uzimaju, naravno, jer ranije nisu postojale te knjige rođenih, nego su se rođenja upisivala u knjige krštenih u crkvama.

uros77
Поруке: 10
Придружен: Уто Јул 31, 2018 11:36 am

Re: Ispravka greške u izvodu

Порука од uros77 » Чет Авг 30, 2018 4:53 am

cape011 пише:
Сре Авг 29, 2018 7:53 pm
uros77 пише:
Сре Авг 29, 2018 1:06 pm
Da li mađarske vlasti prihvataju SPC krštenice, naravno prevedene kod sudskog tumača, kao zamenu za izvod iz MKR?
Ja sam nosio prababinu prevedenu kopiju krštenice iz crkve ali mi nisu uzeli jer sam imao original umricu.
Uzimaju, naravno, jer ranije nisu postojale te knjige rođenih, nego su se rođenja upisivala u knjige krštenih u crkvama.
Pokušaću da dobijem prepis SPC krštenice a da u crkvi zamolim da u prepisu unesu ispravnu varijantu prezimena. Jedino što bi takav prepis bio moderan, odštampan na štampaču a ne starinski. Nadam se da to ništa ne menja.

vlado32
Поруке: 2
Придружен: Чет Јун 07, 2018 7:42 am

Re: Ispravka greške u izvodu

Порука од vlado32 » Чет Сеп 13, 2018 5:47 am

Da se i ja nadovezem na temu, jer imam slican problem. U hrvatskoj krstenici (iz 19. veka, na crkveno-slovenskom jeziku), ime mog pradede je Simeon, dok se covek, za zivota zvao Simo. U umrlici njegovog sina (mog dede) stoji ime oca: Simo. Da li ce ovo predstavljati problem i kako bih ga resio? :? Hvala.
Последње учитавање од vlado32 дана Нед Окт 28, 2018 7:13 pm, учитано 2 пута укупно.

ucimmadjarski
Поруке: 9
Придружен: Уто Окт 23, 2018 6:04 pm

Re: Ispravka greške u izvodu

Порука од ucimmadjarski » Пет Окт 26, 2018 9:40 pm

uros77 пише:
Чет Авг 09, 2018 6:50 am
Drugari,

da li neko od Vas ima iskustva sa ispravkom greške u izvodu iz matičnih knjiga, za nekog od predaka na koje se pozivate prilikom apliciranja a da je predak preminuo i da li mi možete objasniti proceduru?

Imam upravu tu situaciju, da je mom dedi pridodato dodatno slovo u prezimenu, za života to nije ispravio i sada se on i pradeda vode pod, striktno formalno posmatrano, različitim prezimenima. U opštini odbijaju da izvrše izmenu jer kažu da su lica preminula i da to nije moguće. Inače Beograd je u pitanju.

Koliko sam saznao mađarske vlasti su tu veoma formalne. Svaka informacija bi mi značila.
Pozdrav, danas sam izvadio u Pecincima umrlice od dede i pradede,imam slican problem, pradeda se zove Teodor, i na njegovoj umrlici tako pise, a na dedinoj umrlici pise da mu se otac zove Todor. Da li to moze da se ispravi ili ne? za mamu nije nista pogreseno samo za njegovog oca Teodora(mog pradedu).
Ne znam sta da radim sad?
Последње учитавање од ucimmadjarski дана Суб Окт 27, 2018 9:10 am, учитано 1 пут укупно.

ucimmadjarski
Поруке: 9
Придружен: Уто Окт 23, 2018 6:04 pm

Re: Ispravka greške u izvodu

Порука од ucimmadjarski » Пет Окт 26, 2018 9:45 pm

cape011 пише:
Чет Авг 09, 2018 1:17 pm
Pozdrav,
U Beogradu u opštinama prave velike probleme. Nekada neće da izdaju izvode za dede i babe i starije generacije nego samo za roditelje. A u Hrvatskoj su bez problema sve izvode poslali poštom.
Tacno tako, u Beogradskim opstinama nisu hteli meni i tati da daju za pradedu umrlicu, nemoguce je dobiti, samo neko sluzbeno lice moze da dobije to, dok su se u Pecincima zacudili kako mogu da mi ne daju umrlice.

Skywalker
Поруке: 8
Придружен: Пет Сеп 14, 2018 7:33 am

Re: Ispravka greške u izvodu

Порука од Skywalker » Суб Окт 27, 2018 9:53 pm

ucimmadjarski пише:
Пет Окт 26, 2018 9:40 pm
uros77 пише:
Чет Авг 09, 2018 6:50 am
Drugari,

da li neko od Vas ima iskustva sa ispravkom greške u izvodu iz matičnih knjiga, za nekog od predaka na koje se pozivate prilikom apliciranja a da je predak preminuo i da li mi možete objasniti proceduru?

Imam upravu tu situaciju, da je mom dedi pridodato dodatno slovo u prezimenu, za života to nije ispravio i sada se on i pradeda vode pod, striktno formalno posmatrano, različitim prezimenima. U opštini odbijaju da izvrše izmenu jer kažu da su lica preminula i da to nije moguće. Inače Beograd je u pitanju.

Koliko sam saznao mađarske vlasti su tu veoma formalne. Svaka informacija bi mi značila.
Pozdrav, danas sam izvadio u Pecincima umrlice od dede i pradede,imam slican problem, pradeda se zove Teodor, i na njegovoj umrlici tako pise, a na dedinoj umrlici pise da mu se otac zove Todor. Da li to moze da se ispravi ili ne? za mamu nije nista pogreseno samo za njegovog oca Teodora(mog pradedu).
Ne znam sta da radim sad?
Pozovi matičara u toj opštini i objasni joj koji problem imaš. Ona će ti reći koje dokumente moraš da nabaviš kako bi ispravio to (verovatno će reći da moraš da doneseš izvod iz matične knjige rođenih pradede).

Skywalker
Поруке: 8
Придружен: Пет Сеп 14, 2018 7:33 am

Re: Ispravka greške u izvodu

Порука од Skywalker » Суб Окт 27, 2018 9:56 pm

ucimmadjarski пише:
Пет Окт 26, 2018 9:45 pm
cape011 пише:
Чет Авг 09, 2018 1:17 pm
Pozdrav,
U Beogradu u opštinama prave velike probleme. Nekada neće da izdaju izvode za dede i babe i starije generacije nego samo za roditelje. A u Hrvatskoj su bez problema sve izvode poslali poštom.
Tacno tako, u Beogradskim opstinama nisu hteli meni i tati da daju za pradedu umrlicu, nemoguce je dobiti, samo neko sluzbeno lice moze da dobije to, dok su se u Pecincima zacudili kako mogu da mi ne daju umrlice.
Ne razumem kako neko nije hteo da izda umrlicu, prvi put čujem za tako nešto. U svakom slučaju umrlica se može poručiti i putem Interneta (virtuelni matičar) i tada niko ti ne može napraviti bilo kakav problem. Ja sam npr.poručio umrlicu putem interneta i dobio je bez problema.

Пошаљи Одговор